@datenkind:
Ich verstehe Dein Problem, das Du mit den Flaggen hast. Wir hatten diese Diskussion schon mal bei einem Projekt, bei dem Brasilien eine Zielgruppe war.
Aber man muss ja als Deutscher schon nicht weit blicken, um auf das Problem "Was ist die Flagge für Deutsch" zu stoßen.
Ich würde dennoch wetten, dass bei einem UI-Test in vielen Fällen die GB-Flaggen+"English" besser verstanden und schneller gefunden wird als nur mit Text (selbst wenn man die Sinnhaftigkeit in Frage stellen kann). Doch die User haben die falsche (rückläufige) Praxis auch gelernt.
Doch Dank für den Input. Beim nächsten Mal denke ich sicher noch kritischer über die Flaggen nach, versprochen ;)