Hallo Achim,
CuteMailing ist ja eher ein Versandtool. Ein Archiv ist, abgesehen von der Liste der versendeten Newsletter im BE Modul, nicht vorgesehen. Weiß auch grad nicht wie das gehen soll bzw. was genau du dir dabei vorstellst. Was meinst du mit: "ein E-Mail-Archiv einrichten das mehrere Seiten bedienen kann" ? Die Mails gehen raus, landen beim User und dann macht der damit was er will. Löschen, Archivieren, was auch immer. Da die Newsletter am Ende ja nur TYPO3 Seiten sind, können die natürlich weiterhin erreichbar bleiben. Das haben wir auch öfter bei Kunden. Aber das ist dann eher eine Frage des Templatings für den Frontendaufruf im Browser. Da hat CuteMailing eher nichts mit zu tun. Falls du noch Fragen hast oder das Thema doch noch mehr erläutern willst, würde ich dir entweder unser Github (https://github.com/undkonsorten/typo3-cute-mailing) oder den Slack Channel "#ext-cute-mailing" im TYPO3 Slack empfehlen. Da kann man solche Dinge einfach besser und schneller diskutieren.