Hallo Werner,
wie schon vorher bemerkt. Du brauchst die Extension cute_mailing_ttaddress um Empfängerlisten aus normalen tt_address Tabellen in CuteMailing zu erzeugen. Die Extension fp_newsletter verändert die Tabelle tt_address nicht so weit ich sehen konnte. Von daher sollte es eigentlch funktionieren wenn du die oben genannte Extension installiert hast und erst nach der Installation die Liste angelegt hast. Falls du immer noch Probleme hast, erstelle am besten ein Issue auf Github: https://github.com/undkonsorten/typo3-cute-mailing Bitte Angaben zu TYPO3 Version, PHP, CuteMailing etc. mit angeben. Da können wir besser helfen als hier.